Contextualized Education and Mother Tongue-Based Multilingual Instruction in Indonesian Indigenous Communities: A Systematic Literature Review

Authors

  • Selviana Haenkanes Turot Universitas Pendidikan Indonesia
  • Asep Herry Hernawan Universitas Pendidikan Indonesia
  • Budi Setiawan Universitas Pendidikan Indonesia https://orcid.org/0000-0001-5371-8129

DOI:

https://doi.org/10.30596/tjpt.v6i1.638

Keywords:

Mother tongue-based multilingual education, Indigenous communities, Systematic literature review, Curriculum contextualization, Policy-practice decoupling

Abstract

Indonesia's multilingual complexity, comprising over 700 regional languages, contrasts sharply with the monolingual bias prevalent in formal primary education. While existing literature explores bilingual classroom dynamics, it often overlooks the systemic friction between national policy and localized implementation. This systematic literature review synthesizes 59 peer-reviewed studies to map how rural and indigenous schools negotiate this pedagogical environment. The findings reveal a structural bifurcation, where remote regions utilize mother tongues for cognitive survival, whereas western regions emphasize cultural preservation. Critically, the analysis identifies widespread organizational decoupling, wherein progressive decentralization policies are undermined by centralized, monolingual assessment metrics. To address this, the study introduces the Multi-Level Ecological-Contextual Model, an evidence-based conceptual blueprint designed to synchronize macro-policy, meso-community, and micro-classroom dimensions. While this framework requires subsequent empirical validation, it provides a novel systemic roadmap for institutionalizing linguistic equity. This review contributes a rigorous mapping of policy-practice decoupling, demonstrating that mother tongue instruction is a fundamental cognitive right rather than a cultural luxury, and establishes a foundation for restructuring primary education toward additive, resource-oriented multilingual frameworks.

References

Aktürk-Drake, M. (2024). Has language as resource been the basis for mother-tongue instruction in Sweden? On the evolution of policy orientations towards a uniquely enduring bilingual policy. Language Policy, 23(2), 193–220. https://doi.org/10.1007/s10993-023-09672-5

Al Akromi, E. N. A. (2026). Argument Structure Development in Bahasa Indonesia: How Bilingual Indonesian-Javanese Children (Ages 4-6) Construct Transitive Verbs in Natural Conversation. Jurnal Indonesia Sosial Teknologi, 7(1), 1–18. http://jist.publikasiindonesia.id/

Alvarez-Tinajero, N., Basantes-Andrade, A., Ayala-Vásquez, O., Pereira-González, L.-M., & Arciniegas-Romero, G. (2026). Mathematical Competencies and Critical Thinking in Secondary Education: A PRISMA-Based Systematic Review (2019–2025). F1000Research, 14, 1407. https://doi.org/10.12688/f1000research.173462.2

Arifuddin, S. (2025). Language Education Policies and Their Influence on Multilingual Classrooms in Indonesia. Mauve Journal De Leardu, 2(4), 186–196. https://doi.org/10.37899/mjdl.v2i4.233

Baker, Colin., & Wright, W. E. . (2021). Foundations of bilingual education and bilingualism. Multilingual Matters.

Biantoro, S., & Setiawan, B. (2021). Membangun Pendidikan Inklusif: Pendidikan Kontekstual Masyarakat Adat di Indonesia. Kebudayaan, 16(2). https://doi.org/10.24832/jk.v16i2.360

Budiono, S., Yanita, S. R., & Syarfina, T. (2024). Paradigm Shift of Language Revitalization in Indonesia. JURNAL ARBITRER, 10(4), 338–347. https://doi.org/10.25077/ar.10.4.338-347.2023

Carrera-Rivera, A., Ochoa, W., Larrinaga, F., & Lasa, G. (2022). How-to conduct a systematic literature review: A quick guide for computer science research. MethodsX, 9, 101895. https://doi.org/10.1016/j.mex.2022.101895

Dhiu, L. F., Qondias, D., Kaka, P. W., & Awe, E. Y. (2023). Pelaksanaan Pembelajaran Berbasis Bahasa Ibu di Sekolah Dasar. JURNAL PENDIDIKAN DASAR PERKHASA: Jurnal Penelitian Pendidikan Dasar, 9(1), 167–181. https://doi.org/10.31932/jpdp.v9i1.2182

Effendie, M. I., Bahing, Perdana, I., Asi, N., Misrita, & Ristati. (2025). The Cognitive Factors of Code-Switching Among Bilingual Primary School Students: A Case Study. Professional Journal of English Education, 8(6), 1531–1542.

Elopere, M., & Giban, Y. (2024). Strategi Guru Meningkatkan Kemampuan Literasi Melalui Bahasa Ibu Terhadap Peserta didik. Veritas Lux Mea (Jurnal Teologi Dan Pendidikan Kristen), 6(2), 272–282. https://doi.org/10.59177/veritas.v6i2.284

Fegher, M. (2023). Analysis of Common Underlying Proficiency Theory. SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ssrn.4426296

Groff, C., Zwaanswijk, W., Wilson, A., & Saab, N. (2023). Language diversity as resource or as problem? Educator discourses and language policy at high schools in the Netherlands. International Multilingual Research Journal, 17(2), 157–175. https://doi.org/10.1080/19313152.2022.2162761

Henderson, S., Prakosa, P. W. B., Cattleya, L., & Siagian, N. (2022). Independent Strategic Review Innovation for Indonesia’s School Children Phase 2 Rural and Remote Education Initiative for Papua Provinces Phase 3 A review conducted for the Department of Foreign Affairs and Trade, Australian Government. www.simonhendersonresearch.com

Hornberger, N. H., & Link, H. (2012). Translanguaging and transnational literacies in multilingual classrooms: a biliteracy lens. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 15(3), 261–278. https://doi.org/10.1080/13670050.2012.658016

Hukubun, Y., & Wariunsora, M. (2024). The Influence of languange Policy on Indonesian Languange in Secondary School and Teacher Perception. EScience Humanity Journal, 4(2), 522–529. https://doi.org/https://doi.org/10.37296/esci.v4i2.176

Inriani, & Fiddienika, A. (2024). Ancaman Pergeseran Bahasa Daerah dalam Era Globaliasi Tinjauan Kasus di Kabupaten Barru. Jurnal Bastra (Bahasa Dan Sastra), 9(4), 723–732. https://doi.org/10.36709/bastra.v9i4.533

Maharani, I., Rizal, A., Putri, R., & Ramadhan, Y. (2023). Language, Identity, and Education: Exploring Students’ Linguistic Repertoires in Multilingual Indonesian Communities. Jurnal Tahuri, 20(2), 99–117. https://doi.org/10.30598/tahurivol20issue2page99-117

Marshall, Catherine., Rossman, G. B. ., & Blanco, G. L. . (2022). Designing qualitative research. SAGE Publications, Inc.

Mohanty, A. K., & Skutnabb-Kangas, T. (2022). Growing Up in Multilingual Societies: Violations of Linguistic Human Rights in Education. In A. Stevens & U. Jessner (Eds.), The Cambridge Handbook of Childhood Multilingualism (pp. 578–602). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108669771.031

Nugraheni, A. S., & Hasan, M. F. (2026). Indonesian language learning adaptation strategies in regional language environment: a phenomenological study in rural primary schools. Cogent Education, 13(1), 2635805. https://doi.org/10.1080/2331186X.2026.2635805

Octaberlina, L. R. (2022). INTERLANGUAGE ANALYSIS OF INDONESIAN YOUNG LEARNER’S ENGLISH ACQUISITION. PANYONARA: Journal of English Education, 4(2), 175–189. https://doi.org/10.19105/panyonara.v4i2.6954

Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D., & Moher, D. (2021). The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ, 372(n71), 1–9. https://doi.org/10.1136/bmj.n71

Phyak, P. (2018). Translanguaging as a Pedagogical Resource in English Language Teaching: A Response to Unplanned Language Education Policies in Nepal. In International Perspectives on Teaching English in Difficult Circumstances (pp. 49–70). Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/978-1-137-53104-9_3

Purba, A. (2022). How First and Second Languages Influence Indonesian Students’ English as a Third Language: Transfer and Interference Analysis. Elsya : Journal of English Language Studies, 4(2), 147–156. https://doi.org/10.31849/elsya.v4i2.8704

Pusat Standar dan Kebijakan Pendidikan. (2023). Risalah Kebijakan No. 9, Juli 2021: Penggunaan Bahasa Ibu untuk Meningkatkan Literasi Dasar di Kelas Awal Sekolah Dasar. http://jurnalpuslitjakdikbud.kemdikbud.go.id

Smela, B., Toumi, M., Świerk, K., Gawlik, K., Clay, E., & Boyer, L. (2023). Systematic literature reviews over the years. Journal of Market Access & Health Policy, 11(1), 2244305. https://doi.org/10.1080/20016689.2023.2244305

UNESCO. (2025). Languages matter: global guidance on multilingual education. In Languages matter: global guidance on multilingual education. UNESCO. https://doi.org/10.54675/mlio7101

UNESCO. (2026). Global education monitoring report 2026: access and equity, countdown to 2030. GEM Report UNESCO. https://doi.org/10.54676/JLKL3223

Downloads

Published

2026-07-16

How to Cite

Selviana Haenkanes Turot, Hernawan, A. H. ., & Setiawan, B. (2026). Contextualized Education and Mother Tongue-Based Multilingual Instruction in Indonesian Indigenous Communities: A Systematic Literature Review. Tsaqila | Jurnal Pendidikan Dan Teknologi, 6(1). https://doi.org/10.30596/tjpt.v6i1.638

Issue

Section

Articles